HS2 の メアリー・アン は,1,600 トン の 掘削 機 で,英国 の バーミンガム 近く で,第 一 の 3.5 マイル の トンネル セクション を 完成 さ せ まし た. HS2's Mary Ann, a 1,600-tonne boring machine, completed the first 3.5-mile tunnel section near Birmingham, UK.

英国のHS2高速鉄道事業は、バーミンガム付近で初の3.5キロのトンネルセクションを完成した メアリー・アンという1600トンの退屈なマシンが完成した。 The HS2 high-speed rail project in the UK reached a milestone as the 1,600-tonne boring machine named Mary Ann completed the first 3.5-mile tunnel section near Birmingham. ブロムフォード トンネル の 一部 で ある この トンネル は , バーミンガム と ロンドン の 間 を 半 旅行 する の に 役立ち , 西 海岸 の 本線 に ある スペース を 自由 に し ます。 This tunnel, part of the Bromford Tunnel, will help halve travel times between Birmingham and London and free up space on the West Coast Main Line. このプロジェクトでは 約3万1,000人の従業員が 雇用されていて 2番目のトンネル掘削は 今年後半に 完成すると予想されています The project is employing about 31,000 people, with the second tunnel bore expected to be finished later this year.