ヒマチャル・プラデーシュ州首相は,インド・パキスタンの緊張の中で警戒と安全対策を命ずる.
Himachal Pradesh Chief Minister orders alertness and safety measures amid India-Pakistan tensions.
ヒマチャル・プラデーシュの首相 スヒンビンダー・シン・スクウは,インドとパキスタンの間で緊張が高まっているため,地方当局に対し警戒体制を強化するよう指示した.
The Chief Minister of Himachal Pradesh, Sukhvinder Singh Sukhu, has instructed local officials to stay alert due to heightened tensions between India and Pakistan.
シュリナガールで勉強しているヒマチール州の学生約103人が安全に避難することを保証し,パニックや噂の拡散を避けるために,公式の指示に従うことの重要性を強調しました.
He assured the safe evacuation of about 103 Himachal Pradesh students studying in Srinagar and emphasized the importance of following official guidance to avoid panic and spread of rumors.
また,国家は,特別停電措置の発令及び危険地域における警備の強化を図るため,潜在的な急上昇に備えている.
The state is also preparing for potential escalations, with orders for special blackout procedures and increased security at critical locations.