フロリダ 州 は 24 年 間 で 最も 厳しい 干ばつ に 耐え , 南 フロリダ 州 は 最も ひどい 被害 を 受け まし た。 Florida endures its severest drought in 24 years, with Southwest Florida hit hardest.

フロリダ 州 は 24 年 間 で 最悪 の 干ばつ に 見舞わ れ , 異常 な 乾燥 状態 から 極端 な 干ばつ に 至る まで , 全州 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Florida faces its worst drought in 24 years, affecting the entire state with conditions ranging from abnormally dry to extreme drought. フロリダ 州 の 南西 部 で は 特に 大きな 被害 を 受け て おり , ひどい 雨量 の 赤字 が 出 て い ます。 Southwest Florida is particularly hard hit, with a severe rainfall deficit. 専門家たちは来週には 熱帯の湿気から 緩和が期待されていますが 干ばつが完全に解決するとは思えません Experts predict potential relief from tropical moisture next week, but the drought is unlikely to be fully resolved. 水 の 保護 対策 が 勧め られ て い ます。 Water conservation measures are recommended.