ダンディンのホームレスキャンプでの火災は,複数のテントを破壊し,市長は機関協力を要請する. Fire at Dunedin homeless camp injures one, destroys multiple tents; mayor calls for agency collaboration.

2025年5月8日午前8時ごろ,ニュージーランド・ダニディンのホームレスキャンプで火災が発生し,複数のテントが焼失した. A fire broke out at a homeless camp in Dunedin, New Zealand, around 8 am on May 8, 2025, destroying multiple tents. 非常用サービスは複数の呼び出しに反応し,軽傷を負った一人を治療した. Emergency services responded to multiple calls and treated one person with minor injuries. 火事 は , 家 の ない 人 が 建て た 木造 の 建物 の 中 で 始まり まし た。 The fire started in a flue of a wooden structure built by a homeless resident. ジュール ・ ラディヒ 市長 は , その 地域 に おける ホームレス 問題 に 取り組む ため , 政府 機関 の 間 で 協力 が 必要 で ある こと を 指摘 し まし た。 Mayor Jules Radich noted the need for collaboration among government agencies to address the homelessness issue in the area.