シャリフ元首相は 兄弟である現首相に パキスタンとインドの緊張を緩和するために 外交手段を使うよう 促した.
Ex-PM Sharif urges brother, current PM, to use diplomacy to ease Pakistan-India tensions.
元パキスタン首相ナワズ・シャリフは,インダス川条約及び近年の国境紛争の停滞に伴いインドとの緊張を和らげる外交的対策を講ずるよう,弟のシェバズ・シャリフ首相に勧告している.
Former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif has urged his brother, current Prime Minister Shehbaz Sharif, to adopt a diplomatic approach to ease tensions with India, following the suspension of the Indus Waters Treaty and recent border clashes.
シャリフは,平和を擁護し,軍事対立を回避するために外交資源の使用を推進する.
Sharif advocates for peace and the use of diplomatic resources to avoid military confrontation.
一方、パキスタンとインドは引き続き火を交換しつづけ、核紛争の潜在的な可能性に対する不安が高まっている。
Meanwhile, Pakistan and India continue to exchange fire, with concerns growing about the potential for a nuclear conflict.
世界の指導者と国連は両国に対し,緊張を軽減し対話を追求するよう呼びかけている.
World leaders and the UN are calling for both nations to de-escalate tensions and pursue dialogue.