ヨーロッパの電力網は2050年にはアップグレードで2.3兆ドルが必要で、再生可能エネルギーを統合し、停電を防止する。
Europe's power grid needs $2.3 trillion in upgrades by 2050 to integrate renewables and avoid blackouts.
ヨーロッパの電力網は,主に前世紀に建設されたもので,再生可能エネルギーと電力需要の増加を処理するために,2050年までに2.3兆ドル(2.3兆円)の巨額のアップグレードが必要である.
Europe's power grid, mostly built in the last century, needs massive upgrades costing up to $2.3 trillion by 2050 to handle growing renewable energy and electricity demand.
スペインとポルトガルで最近停電が起こり、5500万人が被害を受けた。 インフラの老朽化と再生可能エネルギーの不足により、グリッドの不安定性が強調された。
A recent blackout in Spain and Portugal, affecting 55 million people, highlighted grid vulnerabilities due to aging infrastructure and lack of inertia from renewable sources.
専門 家 たち は , 将来 の 停電 を 防ぐ ため に , 網 の 連結 , デジタル 保護 , 支援 など の 改善 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Experts emphasize the need for better grid interconnections, digital protection, and backup generation to prevent future blackouts.
右翼メディアは再生可能エネルギーを非難したが,当局は,その脱却の原因となった証拠はないとしている.
Right-wing media blamed renewables, but officials say there's no evidence they caused the outage.