司法省は メン州を訴えて トランスジェンダー運動選手の政策を Title IX 違反と訴える DOJ sues Maine over transgender athlete policy, claiming Title IX violation; trial set for December.

米国司法省は、女性スポーツでトランスジェンダーの選手が競うことを許可し、タイトル IXに違反していると、メーン氏を訴えた。 The U.S. Department of Justice has sued Maine over its policy allowing transgender athletes to compete in women's sports, claiming it violates Title IX. メーン州の司法長官はこれらの主張を否定し,訴訟には憲法上の根拠がないと主張している. Maine's attorney general has denied these claims, arguing the lawsuit lacks constitutional basis. DOJ は カリフォルニア 州 と ミネソタ 州 に 対し て さらに 訴訟 を 起こす 計画 を 立て て いる の で , この 事件 は 他 の 州 で も 同様 の 政策 の 先例 と なる 可能 性 が あり ます。 The case could set a precedent for similar policies in other states, as the DOJ plans further litigation against California and Minnesota. 裁判 は 12 月 の ため に 暫定 的 に 設け られ て い ます。 A trial is tentatively set for December.