DangoeはNNPCと会談し、ナイジェリアのエネルギー安全保障と経済成長の協力を強化した。
Dangote meets NNPC to boost cooperation for Nigeria's energy security and economic growth.
ダンゴットグループのCEOであるアリコ・ダンゴットは、ナイジェリアのエネルギー安全保障確保競争に関する協力を強調するため、ナイジェリア国立石油株式会社PRUMP(NPC)と会談した。
Aliko Dangote, CEO of Dangote Group, met with the Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPC) to emphasize cooperation over competition in ensuring Nigeria's energy security.
ダンゴテはNNPCを訪問し,新しいリーダーシップを支援し,国家繁栄のための協力を促進するとともに,両者は協力すると約束した.
Both parties pledged to work together, with Dangote visiting the NNPC to support the new leadership and foster collaboration for national prosperity.
この動きは,原油の供給と価格の変動について過去に意見の相違が生じた結果であるが,今では両社とも,ナイジェリアにおける共有成長と経済発展のための役割を補うことを目指すものとしている.
This move comes after past disagreements over crude oil supply and prices, but now both companies aim to complement each other's roles for shared growth and economic development in Nigeria.