コロラド川州は水不足に直面し,干ばつ中における新たな共有計画について合意を図る努力をしている.
Colorado River states face water crisis, struggle to agree on new sharing plan amid drought.
コロラド川の州は2026年に期限切れになる 新しい水分分割計画に 合意しようと苦闘しています
Seven Colorado River states are struggling to agree on a new water-sharing plan set to expire in 2026.
専門家は,水不足や部族の関与の増加などを通じて「痛みを分け合う」ことを勧めている.
Experts recommend "shared pain" through water cutbacks and increased tribal involvement.
一方,アメリカ国土取り戻し局は アリゾナとカリフォルニアで 保護協定を延長し, 地域が深刻な干ばつと水不足に直面しているため, 川の流れを保存することを目指して 1億2,800万ドルのプログラムを実施しています.
Meanwhile, the U.S. Bureau of Reclamation has extended conservation agreements in Arizona and California, aiming to preserve river flows with a $128 million program, as the region faces severe drought and water scarcity.