カナダのはしかの流行は、1,700人以上の症例を出し、1998年に達成された撲滅の地位を終わらせる恐れがあります。 Canada's measles outbreak, with over 1,700 cases, threatens to end its elimination status achieved in 1998.

カナダは 麻疹の流行が拡大し 1998年に達成した麻疹撲滅の 状態を脅かしています Canada faces a growing measles outbreak, threatening its measles elimination status achieved in 1998. オンタリオ 州 で は , 10 月 以来 , 1,440 件 の 確認 が なさ れ , 昨年 の 10 月 に は 137 件 の 新た な 感染 が 報告 さ れ まし た。 Ontario has seen 1,440 confirmed cases since October, with 197 new infections reported in the last week. アルバータ 州 で は , 3 月 以来 300 件 以上 の 事例 が 報告 さ れ て おり , 指数 的 な 増加 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 Alberta has reported over 300 cases since March, raising concerns of exponential growth. 保健当局者は,ウイルスが秋に広がれば,カナダは排除の地位を失うかもしれないと警告しているが,ワクチン接種の努力を増やすことで,その地位を取り戻すことができる. Health officials warn that if the virus spreads into fall, Canada may lose its elimination status, though it can regain it with increased vaccination efforts. 公共衛生キャンペーンは 疫病の流行を抑えるために 予防接種を促しています Public health campaigns are urging immunization to curb the outbreak.