黒煙 は , 枢機卿 が システィナ 礼拝 堂 で 投票 を 続け て いる の で , 新しい 法王 が まだ 選出 さ れ て い ない こと を 示し て い ます。 Black smoke signals no new pope elected yet as cardinals continue voting in the Sistine Chapel.

システィナ・チャペルの煙突からの黒い煙は,枢機卿が最初の投票の後まだ新教皇を選出していないことを示唆している. Black smoke from the Sistine Chapel chimney indicates the cardinals have not yet elected a new pope after their first round of voting. 同 教会 の 歴史 上 最も 地理 的 に 多様 な グループ を 代表 する 133 人 の 枢機卿 は , 新しい 指導 者 が 選ば れる まで , その 過程 を 続け ます。 The 133 cardinals, representing the most geographically diverse group in the Church's history, will continue the process in seclusion until a new leader is chosen. 以前 の 調停 者 たち は , 教皇 を 選出 する ため に 3 人 から 14 人 の 投票 を 行ない まし た。 Previous conclaves have taken between three and 14 ballots to elect a pope. 枢機卿 たち は , 教会 を 一致 さ せる こと の できる 教皇 フランソワ の 後継 者 を 見つける こと を 目標 に し て い ます。 The cardinals aim to find a successor to Pope Francis who can unite the Church.