BART 列車 は コンピューター の 問題 の ため に 停止 し , ベイ 地区 の 通勤 者 たち は 代わり の 輸送 手段 を 求め ます。 BART trains halted due to computer issues, leaving Bay Area commuters seeking alternative transport.

ベイエリアのBART列車は、コンピューターネットワークの問題により金曜日の朝に停止し、通勤客はサービスを受けられなくなりました。 BART trains in the Bay Area were halted on Friday morning due to a computer networking issue, leaving commuters without service. 交通 機関 は , 代わり の 交通 機関 を 探す よう 乗客 に 勧め , バス は BART 局 から 無料 の 車 を 提供 し て い まし た。 The transit agency advised passengers to seek alternative transportation, and buses were offering free rides from BART stations. 問題 の 原因 は はっきり し て おら ず , バルト は サービス の 再 使用 の ため の 時間 を 推定 する こと は でき ませ ん でし た。 The cause of the problem was unclear, and BART did not provide an estimated time for service resumption.