アラスカ州知事は,政策上の紛争を理由に,専属教育資金を請求し,学校の削減を危険にさらしている.
Alaska Governor threatens to veto education funding bill over policy disputes, risking school cuts.
アラスカの知事マイク・ダンリビーは,公認学校拡張及び読書助成金を含む彼の政策の優先事項が承認される場合を除き,毎年1億7000万ドル増額される二国教育法案を批准すると脅迫している.
Alaska Governor Mike Dunleavy threatens to veto a bipartisan education bill that would boost school funding by $177 million annually, unless his policy priorities, including charter school expansion and reading incentive grants, are approved.
法案は拒否権を覆すのに十分な票を持っているが ダーンリーヴィーは 要求が満たされない場合 資金削減のために 拒否権の利用を計画している
The bill has enough votes to override a veto, but Dunleavy plans to use his line-item veto power to cut funding if his demands are not met.
国の公立学校は,長年の平成的資金の支給により削減される.
The state's public schools face cuts due to years of flat funding.