16歳の少女は,2歳で教会の告解箱の戸口で負傷した後,2万5千円に及ぶ裁判所訴訟を調停した.
A 16-year-old girl settled a court case for €25,000 after being injured by a church confession box door at age 2.
2歳の女の子が倒され, 15キロの告白箱のドアの下に閉じ込められました 14年前にダブリン教会でミサの際に
A 2-year-old girl was knocked down and trapped under a 15kg confession box door during Mass at a Dublin church 14 years ago.
頭に怪我をしたり 動きが制限されたり 後にパニック発作や 閉所恐怖症になったのです
The incident left her with head injuries, restricted movement, and later, panic attacks and claustrophobia.
現在16歳であるゾフィア・アダムチックは オリバー・バリー神父に対する 高等裁判所の訴訟を 2万5千ユーロで解決した. 原因を証明する難しさにもかかわらず,裁判所は公正であると判断した.
Now 16, Zofia Adamczyk settled her High Court case against Father Oliver Barry for €25,000, which the court deemed fair despite difficulties in proving causation.