世界の癌デーでは,早期発見と意識が,女性のがん死の主な原因と闘うことを強調する.
World Ovarian Cancer Day highlights early detection and awareness to fight a leading cause of cancer deaths in women.
初期 の 段階 で 症状 の ない こと が 多い の は , 女性 の ガン に よる 死亡 の 主要 な 原因 と なっ て い ます。
Ovarian cancer, often symptomless in early stages, is a leading cause of cancer deaths among women.
常見の警告症状には,不調な腫れ,骨盤の痛み,排便の習慣の変化があります.
Common warning signs include persistent bloating, pelvic pain, and changes in bowel habits.
早期 発見 は 非常 に 重要 な の で , 女性 , 特に 50 歳 以上 の 女性 は , これら の しるし に 注意 を 払い , 何 か を 経験 し た なら 医師 に 相談 す べき です。
Early detection is crucial, so women, especially those over 50, should be aware of these signs and consult a doctor if they experience any.
健康 的 な 体重 を 維持 し , 喫煙 を 避ける と いっ た ライフスタイル の 変化 は , 危険 を 減らす こと が でき ます。
Lifestyle changes like maintaining a healthy weight and avoiding smoking can lower the risk.
今日 , 世界 の オバリア がん 日 は , 意識 と 早期 発見 が 生存 率 を 向上 さ せる こと を 強調 し て い ます。
Today, World Ovarian Cancer Day, emphasizes awareness and early detection to improve survival rates.