米国は,イランの石油購入のための中国製油所及び港を承認し,核交渉でイランに圧力を加えることを目的としている. U.S. sanctions a Chinese oil refinery and ports for purchasing Iranian oil, aiming to pressure Iran on nuclear negotiations.

アメリカ合衆国は,中国製油所の第三十三条のイヴイ・シンハイ化学グループ及びイランの石油購入に係る3つの港湾ターミナル事業者に対して,新たな制裁を施行している. The U.S. has imposed new sanctions on a third Chinese oil refinery, Hebei Xinhai Chemical Group, and three port terminal operators for buying Iranian oil. この動きは、イランの石油輸出からイランの収入を削減し、核取引の交渉をするために、テヘランに圧力をかけることを目的としている。 This move aims to cut off Iran's revenue from oil exports and pressure Tehran to negotiate a nuclear deal. 中国の小手精製業者に対する前の制裁により、イランの原料の購入が中止され、大きな精製所の間で懸念が生じた。 Previous sanctions on smaller Chinese refiners have led them to stop buying Iranian crude, causing concerns among larger refineries.