英国のキール・スターマー首相は、改革を約束しながらも、貿易協定と選挙結果をめぐって厳しい目にさらされています。
UK PM Keir Starmer faces scrutiny over trade deal and election results while promising reforms.
内閣問題や選挙結果の不十分な状況の中で、カイア・スターマー氏は首相の質問に直面している。
Labour leader Keir Starmer faces Prime Minister's Questions amid internal party issues and poor election results.
インド貿易契約について批判されているにもかかわらず,スターマーは,冬の燃料使用許可の復活も含め,改革を約束している.
Despite criticism over an India trade deal, Starmer promises reforms, including the possible reinstatement of the Winter Fuel Allowance.
この契約はイギリスの輸出に係る関税の削減を目的としているが,当局はイギリスの移民政策に影響を及ぼすものではないと主張している。
The deal, aimed at reducing tariffs on UK exports, has sparked immigration concerns, though officials claim it does not affect UK immigration policies.
加えて,今では最初のBRXIT PMのスターマーは,EUを離脱した結果に対処しなければならない.
Additionally, Starmer, now the first post-Brexit PM, must address the consequences of leaving the EU.