イギリスはより厳格な移民政策を計画し,言語の基準を高め,居住期間の延長を待望する.
UK plans stricter immigration rules, raising language standards and extending residency waits.
イギリス政府は,来週,移民に関するより厳格な要件を提案して,移民の白紙をリリースする予定である.
The UK government plans to release an immigration White Paper next week, proposing stricter requirements for migrants.
)は,就職ビザの基準に就き,無期限の休職期間を5年から10年まで延ばすために必要な英語の能力を高めることを含む.
These include raising the English language proficiency needed for work visas to an A-level standard and extending the waiting period for indefinite leave to remain from five to up to ten years.
この対策は、ネガティブな移住を軽減し、ヒジュアル・ファラージュの改革イギリス党の有権者を取り戻すことを目指している。 この党は、移民に対する厳しい姿勢で人気を博した。
The measures aim to reduce net migration and win back voters from Nigel Farage's Reform UK party, which has gained popularity with a tough stance on migration.