イギリスのルーシー・パウエル大臣は、暴力団の懸念を「犬の笛を吹く政治」として取り除いたことを謝罪した。 UK minister Lucy Powell apologizes for dismissing grooming gang concerns as "dog whistle politics."

英国のルーシー・パウエル内閣大臣は、ギャングのグルーミングに関する懸念を「犬笛政治」として退けたと非難された後、下院で謝罪した。 UK Cabinet minister Lucy Powell has apologized in the House of Commons after being accused of dismissing concerns over grooming gangs as "dog whistle politics." パウエル下院院内総務は、「非常に残念」だと述べ、被害者の真実を聞き、正義が果たされることを保証することを約束した。 Powell, the Leader of the House of Commons, said she was "very sorry" and committed to hearing victims' truths and ensuring justice is served. BBCラジオ4の番組で発言した後,パウエルは歴史的な事件をレビューし, ギャングの取り締まりに関する勧告に則って行動すると約束した. Following her remarks on a BBC Radio 4 program, Powell promised to review historic cases and act on recommendations to address grooming gangs.