イギリスはスコットランドに焦点をあて,WWIIの終焉を称えるサービスやイベントでVE デーの80周年を記念する. The UK, focusing on Scotland, commemorates VE Day's 80th anniversary with services and events honoring WWII's end.

イギリス,特にスコットランドでは,VEデーの80周年記念に様々なイベントが行なわれている。 その中には、軍や退役軍人の代表が出席したピカソ大聖堂での感謝のサービスも含まれている。 The UK, particularly Scotland, is commemorating the 80th anniversary of VE Day with various events, including a service of thanksgiving in Glasgow Cathedral attended by military and veterans' representatives. スコットランド国務長官 イアン・マレーは エジンバラにある レディ・ヘイグのモップファクトリーを訪れ,退役軍人と会います Scottish Secretary Ian Murray will visit Lady Haig's Poppy Factory in Edinburgh to meet with veterans. エジンバラの政府建物を含むイギリス各地の建物は,記念碑の一部として赤く点灯している. Buildings across the UK, including government buildings in Edinburgh, are being lit in red as part of the commemorations. この 出来事 は , 1945 年 5 月 8 日 に ヨーロッパ で 第 二 次 世界 大戦 が 終わっ た こと を しるし づける もの です。 The events mark the end of World War II in Europe on May 8, 1945.