ルイジアナ 州 で は , 列車 の 故障 で 高速 道路 の 学校 が 閉鎖 さ れ , ハムマット の チーム が 危険 な 物質 を 処理 し て い ます。 Train derailment in Louisiana closes schools, highway; hazmat teams handle hazardous materials.

ルイジアナ州アボイレス・パリスで列車の脱線により,地方の学校2校とラ市が閉鎖された. A train derailment in Avoyelles Parish, Louisiana, has led to the closure of two local schools and La. 1つの高速道路で 約30台の電車が乗っていた 1 highway, with around 30 train cars involved. 3台の脱線した車から、Hazmatチームが、ペプチレンとエチレン・グリコールを含む危険な材料を管理している。 Hazmat teams are on site to manage hazardous materials, including propylene and ethylene glycol, from three derailed cars. 約 15 軒 の 住宅 が 避難 し , モロビル 共同 体 センター は 避難 所 と し て 奉仕 し て い ます。 About 15 residences were evacuated, and the Moreauville Community Center is serving as a shelter. 負傷 者 も 火災 も 報告 さ れ て い ませ ん。 No injuries or fires have been reported.