ティム・ホートンのスマイル・クッキー・キャンペーンで 今年も600以上の慈善団体に 2260万ドルを寄付しました Tim Hortons' Smile Cookie campaign raised a record $22.6M for over 600 charities this year.

ティム・ホルトンス・スマイルス・クッキーキャンペーンは今年のレコードにヒットし,カナダとアメリカ各地の6600人以上の慈善団体や地域団体に260万ドルを増やした. Tim Hortons' Smile Cookie campaign hit a record this year, raising $22.6 million for over 600 charities and community groups across Canada and the U.S. 1996 年 に この キャンペーン が 開始 さ れ て 以来 , 病院 , 食料 銀行 , 学校 など , 様々 な 目的 の ため に 合計 15 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) 余り が 寄付 さ れ まし た。 Since the campaign began in 1996, a total of over $151 million has been donated to various causes, including hospitals, food banks, and schools. レストランの所有者は 数週間で チャリティーパートナーに チェケを贈る予定です Restaurant owners will be presenting cheques to their charity partners in the coming weeks.