テキサス州知事は10億ドルのクーポン法案に署名し 民間学校に州金を使わせる Texas governor signs $1 billion voucher law, letting millions use state funds for private schools.

テキサス 州 総督 グレゴリー ・ アボット は , 500 万 人 以上 の 学生 が 私立 学校 の ため に 国金 を 使用 する こと を 許可 し た 画期 的 な 法律 に 署名 し まし た。 Texas Governor Greg Abbott signed a landmark law allowing over five million students to use state money for private schools, marking a significant shift in public education. 10 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) と いう この 計画 は , 米国 で 最大 の もの で あり , 個人 教育 の ため の 支払い を 助ける 保証 者 を 提供 し て い ます。 The $1 billion program, the largest of its kind in the U.S., provides vouchers to help pay for private education. 批評 家 たち は , 公立 学校 から 資金 を 移行 さ せる 一方 , 支持 者 たち は それ が 親 に 一層 の 支配 力 を 与える と 主張 し ます。 Critics argue it diverts funds from public schools, while supporters say it gives parents more control. この法律はテキサス州を第16州とし,すべての生徒が私立学校の公的資金の使用を許可している. The law makes Texas the 16th state to permit all students to use public money for private schools.