インド最高裁判所は,BJP議員の"極めて無責任な"発言を法人に対する非難.
Supreme Court of India condemns BJP MP's "highly irresponsible" remarks against judiciary.
インド最高裁判所は,BJP議員の"極めて無責任な"発言について,サンジブ・カンナ判事を批判したとして非難している.
The Supreme Court of India has condemned BJP MP Nishikant Dubey for his "highly irresponsible" remarks criticizing the judiciary and Chief Justice Sanjiv Khanna.
裁判所は,ドゥベイに対する不敬の訴えを却下しましたが,司法のイメージを汚すような発言は, 裁判所に対する国民の信頼を揺るがさないことを強調しました.
While the court dismissed a plea for contempt action against Dubey, it emphasized that such statements, which attempt to tarnish the judiciary's image, will not shake public confidence in the courts.
また同裁判所は,ヘイトスピーチや地域社会の憎悪を広めようとする試みは,厳格に処理されると警告している.
The court also warned that hate speech and attempts to spread communal hatred will be dealt with severely.