研究では,50歳未満のアメリカ人の間で早期発がんが増加し,特に女性に影響を及ぼしていることが明らかにされている. Study reveals rise in early-onset cancers among Americans under 50, notably affecting women.

政府の新たな調査によると,アメリカでは50歳未満の早期がん患者,特に乳腺,皮膚,腎臓,母乳がんの発症率が増加している. A new government study shows a rise in early-onset cancer cases in Americans under 50, particularly in breast, colorectal, kidney, and uterine cancers. 国立 がん 研究 所 は , 2010 年 から 2019 年 に かけ て , 15 歳 から 49 歳 まで の 人 に 200 万 件 以上 の ガン 診断 を 行ない まし た。 The National Cancer Institute analyzed over 2 million cancer diagnoses from 2010 to 2019 in individuals aged 15 to 49. この早期がんの約63%は女性だった. About 63% of these early-onset cancers were among women. 若年成人におけるほとんどの癌の死亡率は全体的に上昇していないが,大腸癌,子宮癌,丸癌の死亡率は増加していることが認められた. While overall death rates for most cancers in young adults have not risen, increasing death rates were noted for colorectal, uterine, and testicular cancers. 肥満 , ガン の 発見 の 変化 , スクリーニング の 指針 など の 要因 が 考え られ ます。 Possible factors include obesity, changes in cancer detection, and screening guidelines.