研究はニューブランズウィックにおける"謎の脳疾患"の主張を否定し,症状を既知の状態と結びつけています.
Study disproves "mystery brain disease" claims in New Brunswick, linking symptoms to known conditions.
最近の研究では,カナダのニューブランズウィック州で「 mystery 脳疾患」といわれるような証拠は発見されていない.
A recent study in JAMA Neurology found no evidence for a supposed "mystery brain disease" in New Brunswick, Canada.
研究は25人の患者を対象に 症状を特定しました 脳の外傷や癌などの 既知の症状に 関連づけました 既知の症状に 関連づけませんでした
The research reviewed 25 patients and traced their symptoms to known conditions like traumatic brain injury and cancer, not an unknown syndrome.
メディア に よる 報道 は , 恐れ や 誤っ た 情報 を 刺激 し た か も しれ ませ ん。
Media coverage may have fueled fears and misinformation.
この研究では,患者とその家族に対して,明確なコミュニケーション,教育,精神衛生のサポートを推奨しています.
The study recommends clear communication, education, and mental health support for affected patients and families.