深刻な花粉症の症状は 呼吸困難や混乱といった緊急の医療が必要だとNHSは警告しています
Severe hay fever symptoms like shortness of breath or confusion require urgent medical care, NHS warns.
英国で約1,000万人が罹患している花粉症は、緊急治療を必要とする深刻な症状を引き起こす可能性があります。
Hay fever, affecting about 10 million in the UK, can lead to serious symptoms needing urgent care.
息切れ が ひどく , 心拍 が 速く , 混乱 や 意識 の 喪失 に 気 を つけ て ください。
Watch for severe shortness of breath, rapid heartbeat, and confusion or loss of consciousness.
これらの兆候は命の危険はないが,ぜんそくやアナフィラチラなどの重度の難病を示唆し,即時医療を要する.
While not life-threatening, these signs can indicate severe complications like asthma attacks or anaphylaxis, requiring immediate medical attention.
NHS は , こう し た 症状 が 生じ た なら 助け を 求める よう 勧め て い ます。
The NHS advises seeking help if these symptoms arise.