ロシアの規模縮小勝利記念パレードは、ウクライナとの対立が続く中で批判に直面している。
Russia's scaled-down Victory Day parade faces criticism as conflict with Ukraine continues.
ロシアの勝利記念祭は、ナチスドイツの敗戦を記念して、ウクライナでの紛争が続いていたため、縮小された。
Russia's Victory Day celebrations, commemorating the defeat of Nazi Germany, were scaled down due to the ongoing conflict in Ukraine.
モスクワの軍事パレードでは,これまでよりも車両が少なく,多くの都市がウクライナの無人ドローン攻撃の継続に関する警備上の懸念により中止となった.
The military parade in Moscow featured fewer vehicles than previous years, and many cities canceled events due to security concerns over continued Ukrainian drone attacks.
プーチン大統領は,このイベントを宣伝に用いて,第二次世界大戦に関する重要な歴史的事実を省略したとして批判に直面しており,パレードはロシアの軍事力の顕示とみなされている.
President Putin, using the event for propaganda, faces criticism for omitting key historical facts about World War II, and the parade is seen as a facade of Russia's military strength.