共和党はノースカロライナ州選挙委員会を統制し,長任監督のカレン・ブリンソン・ベルに代わった。
Republicans take control of North Carolina's election board, replacing long-serving director Karen Brinson Bell.
州選挙委員会が 長期にわたって 役員を務めていた カレン・ブリンソン・ベルを 解任したことで 共和党が 選挙運営を 統括するようになった
North Carolina's State Board of Elections has removed its long-serving executive director, Karen Brinson Bell, in a move that puts Republicans in control of election operations in the swing state.
共和党は,その変更を受けて,民主党議員を民主党知事から任命し,共和党国務監査官に譲渡する権限を奪取した.
The change followed Republicans taking away the authority to appoint board members from the Democratic governor and giving it to the Republican state auditor.
議会を6年間も率いていた ブリンソン・ベルは 共和党の議長の一流弁護士であるサム・ヘイスに 置き換えられた.
Brinson Bell, who had led the board for nearly six years, was replaced by Sam Hayes, a top lawyer for the Republican House speaker.