共和党が率いるアメリカハウスは、メキシコ湾湾湾をアメリカ湾として改めるために投票することを計画している。
The Republican-led US House plans to vote on renaming the Gulf of Mexico as the Gulf of America.
共和党が率いるアメリカハウスは,トランプ大統領の1月(昭和二十三年)の政令に従って,メキシコ湾湾をアメリカ湾に改名する法案に投票するよう定める.
The Republican-led US House is set to vote on a bill to rename the Gulf of Mexico as the Gulf of America, following President Trump's January executive order.
連邦政府機関に 180日以内に 名称変更を反映した記録を更新するよう要求する法案です
The bill, led by Rep. Marjorie Taylor Greene, would require federal agencies to update records reflecting the name change within 180 days.
この法案は,内閣の通過の見込みがあるが,共和党の議席が足りず,民主党の議席が足りず,上院の議院の議決に係る見込みである.
While it is likely to pass the House, the bill faces significant hurdles in the Senate, where Republicans lack enough seats to overcome a filibuster.
もし通過すれば,今後の大統領の転任は困難となるであろう.
If passed, the change would be harder for future presidents to reverse.