ニューカレドニアの当事者は3日間の協議の後,将来の地位について合意できませんでした. Parties in New Caledonia fail to agree on future status after three days of talks.

ニューカレドニアの政党は,その領土の将来的地位について三日間話し合った後,協定を結んでいない. Political parties in New Caledonia have not reached an agreement after three days of talks about the territory's future status. この議論は,フランス系の団体やプロ・ペンデンスグループを含むが,フランスとの領土関係,国民権,そしてノムエアへの移転力との関連に焦点をあてている. The discussions, which include pro-France and pro-independence groups, focus on the territory's relationship with France, citizenship, and transferring powers to Nouméa. 包括的な合意の実現を図るため,フランス当局が滞在するとともに議論は継続している. Talks are ongoing, with French officials staying to ensure a comprehensive agreement is reached.