パキスタン最高裁判所は,2023年の暴動で民間人を軍事法廷で裁判にかけることを許可している. Pakistan's Supreme Court allows civilians to be tried in military courts for 2023 riots.

パキスタン最高裁判所は,前項の判決を覆し,2023年5月9日(土)の暴動に係る民間人が軍事裁判所で裁判を受けることを許可した. The Supreme Court of Pakistan has overturned its previous ruling, allowing civilians involved in the May 9, 2023 riots to be tried in military courts. この5-2の過半数の決定は,前項の規定によるパキスタン軍法の一部を改正する. This 5-2 majority decision reinstates sections of the Pakistan Army Act that were previously deemed unconstitutional. 裁判所は軍法廷で有罪判決を受けた民間人に 控訴権を与えるため 45日以内に法律を改正するよう政府に指示した. The court has directed the government to amend the Act within 45 days to provide a right of appeal to civilians convicted by military courts. PI 政党を含めた批評家は,この判決は民間の優位性と公正な裁判権を弱体化させると主張する. Critics, including the PTI party, argue the ruling undermines civilian supremacy and the right to a fair trial.