パキスタンは,通貨の安定とインドへの流動の抑制に60日間金と宝石取引を禁止している.
Pakistan bans gold and jewelry trade for 60 days to stabilize currency and curb flows to India.
パキスタンは,外国為替準備金の確保を目指し,金,宝石,宝石の輸入及び輸出を60日間禁止した.
Pakistan has imposed a 60-day ban on importing and exporting gold, jewelry, and gemstones, aiming to stabilize its foreign exchange reserves.
この 移動 は また , 二つ の 国 の 間 の 緊張 の 中 で , 金属 の 流れ を インド に 限る こと を 目的 と し て い ます。
This move also seeks to limit the flow of metals to India, amid tensions between the two nations.
パキスタン は 以前 , 透明性 を 促進 し , 密輸 を 減らす ため に , 宝石 輸出 業者 に 誘因 を 提供 し て い まし た。
Previously, Pakistan had offered incentives to jewelry exporters to promote transparency and reduce smuggling.
この禁止令は2013年から規制命令を延期し,当該区域における今後の改革の見識を明らかにする。
The ban suspends a regulatory order from 2013 and is set to provide insights for future reforms in the sector.