北朝鮮は弾道ミサイルを海へ発射し,韓国との緊張が高まっている. North Korea launches ballistic missile into sea, escalating tensions with South Korea.

韓国の軍事報道によると,北朝鮮は東海岸沖に弾道ミサイルを発射した. North Korea has launched a ballistic missile into the sea off its east coast, according to South Korean military reports. ミサイルの種類及び具体的な事項は まだ分析中だが,発射は両国間の緊張をエスカレートさせた. The missile's type and specifics are still under analysis, but the launch has escalated tensions between the two countries. 韓国の共同参謀本部は,この事件を確認し,地域的安定に関する懸念を提起した. South Korea's Joint Chiefs of Staff confirmed the incident, raising concerns over regional stability.