ニューアーク 空港 は , スタッフ 不足 , 時代遅れ の 技術 , 天候 など の ため に 深刻 な 遅延 や 故障 に 直面 し て い ます。 Newark Airport faces severe delays and cancellations due to staffing shortages, outdated tech, and weather.

ニューアーク 自由 国際 空港 は , スタッフ 不足 , 設備 の 故障 , 天候 の 問題 など の ため に , 飛行 の 遅延 や 故障 に 悩まさ れ て き まし た。 Newark Liberty International Airport has been plagued by flight delays and cancellations due to staffing shortages, equipment failures, and weather issues. 航空管制官の5分の1以上が休業し,ユナイテッド航空は毎日35便削減した. Over one-fifth of air traffic controllers have taken leave, and United Airlines has cut 35 daily flights. FAAは25年の航空管制システムのアップグレードを計画しているが,法人等は,現在進行中の混沌に調査を求めている. The FAA plans to upgrade the 25-year-old air traffic control system, while lawmakers call for investigations into the ongoing chaos.