日本の規制官は15の東京ホテルに対して,共有価格データで価格を固定する可能性があると警告している. Japanese regulators warn 15 Tokyo hotels of potential price-fixing over shared pricing data.

日本フェアトレード委員会は,皇室ホテル及び新オタニ・東京の15人の豪華な東京ホテル経営者に対し,部屋の価格をシェアし,敷地のデータを販売することで反モントム法に違反する可能性があると警告している. The Japan Fair Trade Commission has warned 15 luxury Tokyo hotel operators, including Imperial Hotel and Hotel New Otani Tokyo, for potentially violating antimonopoly laws by sharing room pricing and occupancy data, which could be seen as price-fixing. これは,部屋の料金が急激に上昇し,大流行期と比較して約1.8倍に上昇したためです. This comes as room rates have surged sharply, rising about 1.8 times higher than during the pandemic. ホテルは2024年秋に情報共有会議を中止した. The hotels suspended their information-sharing meetings in fall 2024.