日本のISPACE社は 月面着陸機"ハクトーR"を月周回軌道に 打ち上げ 6月に月面着陸を計画しています Japanese company ispace places its lunar lander, Hakuto-R, into orbit around the Moon, aiming for a private lunar landing in June.

日本の民間企業であるispaceは、月面着陸船「Hakuto-R」を月周回軌道に乗せることに成功しました。 A private Japanese company, ispace, has successfully placed its lunar lander, Hakuto-R, into orbit around the Moon. これ は , 最初 の 月面 着陸 に 向け て の 重要 な 段階 で あり , 6 月 に 計画 さ れ て おり , 宇宙 探査 に おける 民間 企業 の 役割 が 大きく なっ て いる こと を 強調 し て い ます。 This marks a significant step towards the first private lunar landing, planned for June, and highlights the growing role of private companies in space exploration. 一方、シリアの中間指導者であるアル・サハラ氏は、シリアで現在起きている紛争を解決する方法を議論するために、初めてヨーロッパを訪れた。 Meanwhile, Syria's interim leader, al-Sharaa, made his first visit to Europe, traveling to Paris to discuss ways to resolve the ongoing conflict in Syria.