アイルランドの癌患者は新しい治療法へのアクセスが限られており,西欧で最も長い待ち時間がかかります. Irish cancer patients have limited access to new treatments, with the longest wait times in Western Europe.

アイルランドは,西ヨーロッパで新しいがん治療の利用可能性が最も低い国であり,2020年以降認可された56種類の新規がん薬のうち14種類しか患者には提供されていない. Ireland has the lowest availability of new cancer treatments in Western Europe, with only 14 out of 56 new cancer medicines licensed since 2020 available to patients. アイルランド の ガン 患者 は , 前年 より 55 日 も 長く , EU の 平均 を 超え て いる 新薬 の ため に , ほぼ 2 年 間 待たさ れ て い ます。 Irish cancer patients face wait times of almost two years for new medications, which is 55 days longer than the previous year and above the EU average. アイルランド医薬品衛生協会 (IPAH)と統一がん治療ネットワーク(UCAN)は,新薬の利用のスピードを上げるための改革を要求している. The Irish Pharmaceutical Healthcare Association (IPHA) and the United Cancer Advocates Network (UCAN) are calling for reforms to speed up access to new treatments.