イラクの首相はトルコの大統領と会談し,連携を深め,安全性について議論し,水の争いに対処する.
Iraqi PM meets Turkish President to boost ties, discuss security, and address water disputes.
イラクのモハメド・シーア・アル=サドニ首相は,アンカラのレセプ・テイイップ・エルドガ大統領と会談し,相互の絆を強化し,安全と水問題の対応を図った。
Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani met with Turkish President Recep Tayyip Erdogan in Ankara to enhance bilateral ties and address security and water issues.
話し合いには,イラクのクルド人武装集団に関する新たな平和的取り組みや,イラクの水の供給にトルコのダムが及ぼす影響を含む.
Discussions included a new peace initiative involving a Kurdish militant group in Iraq and the impact of Turkish dams on Iraq's water supply.
この 訪問 は , 両国 間 の 関係 が 改善 さ れ た こと を しるし づける もの と なり , 両国 は 幾つ か の 協力 協定 に 署名 し まし た。
The visit marked improved relations between the two nations, with both sides signing several cooperation agreements.