イラク の 亡命 探索 者 たち は , 帰還 者 を 援助 する EU の 努力 に も かかわら ず , 同じ よう な 苦難 に 直面 し て い ます。 Iraqi asylum seeker deported back to Iraq faces similar hardships despite EU efforts to aid returnees.

イラクの亡命希望者モハメド・ジャラルは,ドイツに避難を図るため10年間失敗し,イラクへ帰国した。 Iraqi asylum seeker Mohammed Jalal, after a decade of failed attempts to gain refuge in Germany, was returned to Iraq, facing the same hardships that drove him away. ヨーロッパ 諸国 は 移住 政策 を 強化 し , 失業 を 減らす こと や 帰国 者 を 支える こと を 目的 と し た 計画 の ため に イラク と 協力 し て い ます。 European nations are tightening migration policies and working with Iraq to fund programs aimed at reducing unemployment and supporting returnees. 小さな 事業 の ため の カウンセリング や 経済 援助 など の 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 帰国 し た 人 の 多く は 仕事 を 見つける の に 苦労 し , 故郷 の 生活 に 順応 し て い ます。 Despite efforts like counseling and financial aid for small businesses, many returnees struggle to find jobs and adapt to life back home.