侵食的な海藻がニュージーランド諸島湾を威嚇し,30年以上にわたり940億円もの費用がかかる可能性がある. Invasive seaweed threatens New Zealand's Bay of Islands, potentially costing $9.4 billion over 30 years.

この 海草 は , ニュージーランド の 島々 に 広がっ て おり , 観光 , 漁業 , 生態 系 を 脅かし て い ます。 An invasive seaweed, Caulerpa, has spread to the Bay of Islands in New Zealand, threatening tourism, fishing, and ecosystems. 新た な 分析 に よる と , 経済 は 30 年 以上 の 間 に 940 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 損失 を 被る こと に なり ます。 New analysis suggests it could cost the economy $9.4 billion over 30 years. 地方団体の合併は,納税者,地方法人,船舶運賃等で資金を調達し,連携的なアプローチをとるよう,政府に呼びかけている. A coalition of local groups is urging the government to take a coordinated approach, funded by taxpayers, local rates, and vessel levies. しかしバイオセキュリティ大臣は,経済効果の見積りに疑問を投げかけ,不完全な長期研究を提起している. However, the Biosecurity Minister questions the economic impact estimate, citing incomplete long-term studies.