インドネシアの外国通貨準備金は,4月に460億円削減したが,それでもまだ世界的金融基準を超えている.
Indonesia's foreign currency reserves dropped by $4.6 billion in April, yet still exceed the global adequacy standard.
インドネシアの外国通貨準備金は4月に460億円から25億円減少した。 その原因は,海外債務の支払量が増加し,世界的金融危機に瀕しているルビヤの安定を図るための努力が強化されたことである。
Indonesia's foreign currency reserves fell by $4.6 billion to $152.5 billion in April, due to increased foreign debt payments and efforts to stabilize the rupiah amid global financial risks.
降水量にかかわらず,貯水池は,まだ6.4ヶ月の輸入に係るが,3か月の国際水産基準を超えている.
Despite the drop, reserves still cover 6.4 months of imports, exceeding the international adequacy standard of three months.
銀行が主張する通り 準備金によって経済と金融の安定が支えられる.
Bank Indonesia asserts that the reserves can support economic and financial stability.