東マルタのバーブブブウア舟造船所の火災で複数の船舶が被害を受けたが,重傷は報告されていない. Fire at Malta's Birżebbuġa boatyard damages multiple boats; no serious injuries reported.

マルタ 島 の バーブブウア の 造船 所 で 火災 が 発生 し た ため , 多く の 船 が 大きな 被害 を 受け まし た が , 重傷 を 負っ た こと は あり ませ ん でし た。 A fire at a boatyard in Birżebbuġa, Malta, caused significant damage to multiple boats but resulted in no serious injuries. 船 の 所有 者 の 中 に は , 煙 を 吸入 する ため に 治療 を 受け た 人 も い まし た。 Some boat owners were treated for smoke inhalation. 民事 保護 局 は , 5 基 の 消防 車 , 5 台 の 水 運送 機 , 1 台 の 泡 を 使っ て 対応 し まし た。 The Civil Protection Department responded with five fire engines, five water carriers, and a foam tender. マーテル ・ デイ 病院 , 警察 , そして マルタ 島 の 救急 隊 員 が この 事件 を 処理 する の に 貢献 し まし た。 Emergency services from Mater Dei Hospital, the police, and Transport Malta assisted in managing the incident.