連邦判事は都道府県におけるトランプ管理の新条件を一時停止し,ホームレスの補助金の支給を禁止する. Federal judge temporarily halts Trump administration's new conditions on city transit and homelessness grants.

連邦裁判所の判事は,トランプ政権がシアトル,ボストン,ニューヨーク,サンフランシスコなどの都市で 公共交通機関とホームレス支援の新たな条件を 適用することを一時的に停止しました. A federal judge has temporarily halted the Trump administration from enforcing new conditions on mass transit and homelessness grants for cities including Seattle, Boston, New York, and San Francisco. こう し た 状況 は , 多様 性 や 包括 的 な 政策 を 排除 し , 大量 追放 を 支持 し , 堕胎 に 関する 情報 を 制限 する こと を 目的 と し て い まし た。 These conditions aimed to eliminate diversity and inclusion policies, support mass deportations, and restrict abortion information. 裁判官は,これらの条件は議会の承認を受けず,補助金の目的と無関係であると定めた. The judge ruled that these conditions were not approved by Congress and were unrelated to the grants' purposes. この命令は14日間執行をブロックします。 The order blocks enforcement for 14 days.