セント・アウグスティンで 致命的な多車両事故が 道路1号線を閉鎖 1人が死亡 もう1人が危篤状態 A fatal multi-vehicle crash in St. Augustine closes US1; one dead, another in critical condition.

米国フロリダ州のセント・オーギュスティーヌで発生したUS1での致死的多発性衝突事故で 63歳の女性がSUVにぶつかって死亡,その後トレーラーに衝突した. A fatal multi-vehicle crash on US1 in St. Augustine, Florida, involved a 63-year-old woman who died when hit by an SUV, which then struck a trailer. SUVドライバーは19歳の男性で,軽傷を負った. The SUV driver, a 19-year-old man, had minor injuries. 一 人 の 人 は 危篤 状態 に あり ます。 One person is in critical condition. アメリカ1号とパインアイランドロードの交差点で、すべての北向きの道路が閉鎖された。 All northbound lanes were closed at the intersection of US1 and Pine Island Road. この事故は,地方当局が調査中である. The accident is under investigation by local authorities. 車 を 運転 する 人 たち は , 代わり の ルート を 使う よう に 勧め られ て い ます。 Drivers are advised to use alternative routes.