FAAはSpaceXを承認しました テキサス基地から25年毎の宇宙船の打ち上げを 増やすために 地域の環境の懸念の中で
FAA approves SpaceX to boost Starship launches to 25 yearly from Texas base, amid local environmental concerns.
FAAはSpaceXに許可を 与えました ステラシップロケットの打ち上げを テキサス南部の基地から 年間25発に
The FAA has approved SpaceX to increase Starship rocket launches from its South Texas base, Starbase, to 25 per year, up from five.
この承認は,環境保全対策に関する重要な措置を講ずるものとするが,同社の存在が環境を害し,ビーチアクセスを制限していると主張する地方の活動家の反対に直面している.
This approval, contingent on environmental protection measures, marks a significant step for SpaceX but faces opposition from local activists who argue that the company's presence has harmed the environment and restricted beach access.
許可の要求事項の最終承認が待たれている.
The final approval is pending other licensing requirements.
一方、スターベース周辺の住民は,その地域を公式都市として,92%の支持を得て,当該地域を公都とすることに投票した.
Meanwhile, residents around Starbase voted to make the area an official city, with 92% in favor.