貿易交渉が失敗すれば95億ドル相当の米国商品に関税を課すことを検討し,公的協議を開始する.
EU considers tariffs on $95B of U.S. goods if trade talks fail, launches public consultation.
欧州委員会は,貿易交渉が失敗した場合において,航空機,自動車,農産物を含む9,500億ドルもの米国の輸入に係る潜在的賠償金に関する公的協議を開始した.
The European Commission has launched a public consultation for potential retaliatory tariffs on up to €95 billion worth of US imports, including aircraft, cars, and agricultural goods, if trade negotiations fail.
EUはまた,現在米国に輸出されるEUの約7割に影響を与える米国関税に対するWTOの措置を警告し,鉄鋼,アルミ,自動車の25%に当たる.
The EU also warns of WTO action against US tariffs, which currently affect nearly 70% of EU exports to the US, and faces 25% US tariffs on steel, aluminum, and vehicles.
協議は6月10日に終了し,EUは交渉による解決を好むが,他の結果への準備を進めている.
The consultation ends on June 10, with the EU preferring a negotiated solution but preparing for other outcomes.