EPAは2024年にアイルランドのビーチの81%が"優れた"水質であったと報告しているが,問題は依然として続いている.
EPA reports 81% of Ireland's beaches had 'excellent' water quality in 2024, but issues persist.
EPAは2024年にアイルランドの水泳の質が著しく向上し,浜辺の88%が『外水』と評価され,96%が最低限の基準を満たした.
The EPA reported a significant improvement in Ireland's bathing water quality in 2024, with 81% of beaches rated 'excellent' and 96% meeting minimum standards.
にもかかわらず,ダブリンのサディ・マウントとバンクラナのレディーズ・ベイに位置する2つのビーチは,無償の排水と汚染により『貧しい』と評価された.
Despite this, two beaches—Sandymount in Dublin and Lady's Bay in Buncrana—were rated 'poor' due to untreated wastewater and pollution.
EPAは,地方当局が水質を維持するため,大量の降水量や排水量の増加などの問題に対処することの必要性を強調している.
The EPA highlighted the need for local authorities to address issues like heavy rainfall and wastewater overflows to maintain water quality.