南アフリカの西ケープで16台の自動車事故で死亡,267台のスピード違反切符と8000枚の罰金に係る事故で18人が死亡. 18 die in 16 car accidents in South Africa's Western Cape amid 267 speeding tickets and 8,000 fines.

南アフリカ・ウェスタン・ケープ州では2025年4月29日から5月4日の間に16件の自動車事故で18人が死亡し,267件のスピード違反と8,000件の罰金が記録されました. In the Western Cape, South Africa, 18 people died in 16 car accidents between April 29 and May 4, 2025, with 267 speeding violations and 8,000 fines recorded. 交通 部 は,交通 安全 に 関する 個人 の 責任 を 強調 し,事故 の 原因 の 中 で 重要 な 要因 と し て 軽率 な 運転,アルコール の 摂取,超速 を 挙げ て い ます. The Western Cape Mobility Department stresses personal responsibility for road safety, citing reckless driving, alcohol use, and speeding as key factors in the accidents. 州 政府 は , 施行 や 教育 に よっ て 道路 の 安全 性 を 高める こと を 決意 し て い ます。 The provincial government is committed to enhancing road safety through enforcement and education.