米国 の 失業 率 は , 貿易 の 緊張 に も かかわら ず 22 万 8,000 人 に 減少 し て いる と され て い ます が , 経済 契約 に よる もの と なっ て い ます。 Despite trade tensions, US unemployment claims drop to 228,000, yet economy contracts.

トランプ大統領の関税により不確実性が高まったにもかかわらず,失業手当の申請をしたアメリカ人の数は,先週22万8000人に減少した. Despite rising uncertainty due to President Trump's tariffs, the number of Americans applying for unemployment benefits fell last week to 228,000. 労働市場は4月には17万7000の雇用と4.2パーセントの失業率が加わつたままである. The labor market remains robust with 177,000 jobs added in April and a 4.2% unemployment rate. しかし,第一四半期における米国経済の減少率が0.3%減少したため、世界的経済の低迷と貿易戦争の影響が潜んでいるという懸念が続く。 However, concerns persist about a potential global economic slowdown and the impact of trade wars, with the US economy contracting by 0.3% in the first quarter. 連邦 準備 制度 は 金利 を 安定 さ せ , 失業 と インフレ の 危険 が 増大 する こと に 注目 し まし た。 The Federal Reserve held interest rates steady, noting increased risks of unemployment and inflation.